Кто такой настоящий Балто и как он спас сотни людей

Кто такой настоящий Балто и как он спас сотни людей

Великая Гонка Милосердия / Great Race of Mercy — 1925 года

По белому безмолвию Аляски тащится упряжка. В нартах неподвижное тело еще живого, но совсем обессилевшего человека. Пурга застала их неожиданно. Собаки сбились с пути, разумнее было бы разбить временный бивуак и переждать пургу, но в поселке ждали противодифтерийную сыворотку — маленький ящик, укутанный в оленьи шкуры. Трудное дыхание, капли крови от сбитых лап.

Человек бежал рядом с нартами. Одна за другой падали на снег собаки, человек перерезал постромки и снова гнал упряжку вперед. Он знал, как тяжело и безнадежно умирают дети от дифтерии. Но человек изнемог. Рухнул в нарты и застыл хрипло дышавшим комом. А Балто, поджарый вожак, вел упряжку дальше. Он не знал о сыворотке и дифтерии. Он знал, что в нартах лежит хозяин и, может быть, умирает. И вез его к людям. И вывез! История не сохранила имени каюра, других собак. Балту же на Аляске поставили памятник. Не чутью его фантастическому, помогшему найти дорогу в пелене пурги, а золотому его сердцу. http://www.femina.com.ua/a/439.shtm

Впечатляет, но как оказалось с искажением истины. В русскоязычных источниках информации очень мало, она повторяется от сайта к сайту с искажениями и неточностями, даже имя Балто перевирается и название города Nome/Ном (на английском произносится как «Ноум») дается неверно. Поэтому ниже привожу перевод с английского найденных исторических материалов. Я не историк, постараюсь фактами не утомлять, а опишу эмоциональную и моральную сторону тех событий.

Правда о Балто, Того — героических псах и о погонщиках собак — людях, простых и замечательных

Живя на Аляске нередко видела детские книжки о Балто, слышала упоминания о легендарном псе-герое. Но впервые всерьез заинтересовалась историей в 2006 году увидев поразившую меня своим эмоциональным накалом скульптуру Balto’s Charge ( 2006 Multi-Block Classic) на Чемпионате Ледовых Скульптур в Фэрбенксе.

Скульптура впечатлила, а найденная позже история потрясла. За пять лет жизни в Арктике успела узнать многое о собачьих упряжках и проникнуться уважением к обеим сторонам гонок на собачьих упряжках: и cобакам и их погонщикам-людям (каюры, так их называют на русском Севере). Чтобы узнать побольше о собаке вдохновляющей людей выбрала информацию из сети. Русскоязычная информация на сайтах http://www.petsinform.com/kalleidoskop/fakt2.html, http://www.femina.com.ua/a/439.shtm, http://old.ptichka.ru/ptichka/2969 содержит опечатки, неточности и искажения повторяемые на десятках он-лайновых ресурсов.

Наиболее правдивые и подробные истории о Балто и всегда находившегося в его тени Того я нашла на Togo — In the Shadow of Balto написанную Joy Butler в марте 2004 и на Balto & Togo @ WorkingDogWeb. Помещу перевод наиболее интересных и поразивших меня моментов почерпнутых из англоязычных источников дабы историческая правда о собаках- героях появилась и на русском языке.

В середине января 1925 года в маленьком аляскинском городке Ном удаленном от всего прочего мира начала разгораться эпидемия дифтерии. Срок годности на имеющуюся вакцину от 1918 года истек, а заявка на новую партию поступила в Анкоридж уже к закрытию навигационного сезона, когда последний корабль на Ном ушел из замерзающих вод. Когда несколько детишек погибли и многие были заражены и разносили дальше легко передающуюся болезнь единственный терапевт городка Доктор Куртис Велч/Dr. Curtis Welch кинул в радио-эфир отчаянный клич о срочной необходимости противодифтерийной сыворотки для спасения детей. В госпитале Анкориджа сыворотки было в достатке, но до Ном было около 955 миль (1528 км). Первая парти вакцины в 300 000 единиц была доставлена из Анкориджа в Ненану/Nenana поездом, а дальше иного пути кроме как на собаках не было.

Была снаряжена экспедиция-эстафета состоящая из 20 погонщиков и около 150 собак чтобы пронести вакцину от Ненаны до Ном на расстояние в 674 мили (1,085 км).

Наиболее ярко освещен в прессе заключительный этап доставки вакцины. Норвежец Гуннар Каасен/Gunnar Kaasen с его упряжкой из сибирских лаек во главе с неопытным, но выносливым вожаком Балто принял 2 февраля 1925 года эстафетный ящичек с пробирками увязанный в оленьи шкуры от предыдущей упряжки.

Буран в этот день разбушевался не на шутку, Каасен был ослеплен снегом и ветром, который время от время переворачивал сани и сбивал с дороги. И тогда погонщик доверился вожаку Балто. В пурге они разминулись с упряжкой ждущей их в тундре для подмены и продолжали изнурительный поход на Ном. Каасен и его упряжка с Балто преодолели последние 53 мили пробега при морозе -60*F (-51*C) и порывами ветра до 70 миль в час, принеся драгоценную вакцину спасшую многие детские жизни.

Балто досталась вся слава и внимание прессы, но современные организаторы и поклонники гонок Айдитарод/ Iditarod Trail Sled Dog Race отмечают, что это опытный и испытанный вожак Того/Togo провел своего погонщика Леонард Сеппала/Leonhard Seppala через самую изнурительную часть пробега — Залив Нортон/Norton Sound. Команда Того/Сеппала троекратная победительница пробега All Alaska Sweepstakes на сотни миль из Ном и обратно была готова к тому, чтобы проделать половину этого пробега самостоятельно. Но в последний момент поступил приказ от губернатора добавить в эстафетную прямую погонщиков и собак и таким образом Того лишился своей славной позиции в истории пробега.

Один из наиболее драмматичных моментов ярко иллюстрировавших способности Того и Сеппалы проявились во время пересечения Залива Нортона. Команда была попала в западню после того как лед вокруг них обломился и они на несколько часов оказались на льдине кружащей в открывшейся воде. Когда лед в конце концов прибило к обширной льдине Сеппала и Того прыгнули через воду между льдинами на расстояние 5 фут (1,5 метра) с постромками чтобы притянуть льдину с остальными собаками ближе. Постромка соскользнула в воду, тогда Того прыгнул в студенное месиво и тянул постромку в воде к погонщику до тех пор, пока льдины не подошли достаточно близко чтобы остальные собаки из упряжки смогли перейти на более стабильный лед.

Сеппала был очень разочарован фактом, что Балто, являющимся тяжелогрузом, а не скоростной ездовой собакой стал героем этого события. Поэтому нынешние гонки Айдитарод посвящены Гонке Милосердия и истинному герою того пробега — Того.

Кстати, как и Сеппала, Каасен не считал своего Балто хорошей беговой собакой, но Балто спас команду от верной гибели в реке Топкок/ Topkok River. Балто смог также не сбиться с тропы в снежной метели в которой по признанию Каасена тот едва мог разглядеть руки перед самым лицом.

После успеха миссии по доставке вакцины Балто и Каасен стали знаменитостями. Пресса и радио изображали погонщиков и собак как настоящих героев, помещая статьи о них на первых полосах. Черная эскимосская лайка (husky) Балто стал настоящей звездой. Массовые публикации на тему дифтерии также помогли развернуть компании по прививкам населения, что привело к значительному снижению заболеваемости.

Упряжка Каасена была вывезена на показ в континентальную Америку. Но слава скоро поблекла, заслуги подзабылись и команда была продана водевилю. В 1927 бизнесмен из Кливленда обнаружил знаменитую команду в Лос Анжелесе на выставке, неухоженных и полубольных. По его призыву дети Кливленда начали собирать центы на то, чтобы собрать $2000 на выкуп Балто и его команды. Нужная сумма была собрана и собаки прибыли в Кливленд.

Собачьи упряжки были основным средством передвижения в арктической зоне и эта гонка явилась последним триумфом и наиболее ярко освещенным прессой событием в езде на собаках перед самым появлением первого воздушного средства в 1930-х и затем снегоходов в 1960-х снизивших зависимость от собачьих упряжек и сведших езду на них почти на нет. Но с 1970-х начался подъем популярности гонок на собаках через гонки Iditarod чествующий знаменитый пробег с дифтерийной сывороткой.

В Великой Гонке Милосердия/Great Race of Mercy 1925 года 674 мили арктической тундры, гор, заливов и рек были покрыты за 127 с половиной часов положив начало мировому рекорду. Гонка проходила в условиях экстремальных холодов и снежных буранов вызванных ураганными ветрами. Многие собаки слегли и замерзли на ледяных тропах. Их имена остались безвестны.

Были забыты прессой и коренные аляскинцы участвовавшие в эстафете, будто их и не было, хотя весь пробег стал возможен лишь нечеловеческим усилиям и героизму многих людей и собак, бившихся над одной задачей — как можно скорее пронести через снежные бури спасительную вакцину.

Каждый учасник пробега получил благодарственное письмо от президента Кулидж, золотую медаль от компании Малфорд и премию в 25 долларов.

Того умер в 1929 году, но его гены до сих просматриваются во многих линиях аляскинских лаек. В то время как линия Балто исчезла. Как всегда время неумолимо расставляет все по своим местам — кому-то громкая слава и потом забвение, чьи-то заслуги остались почти незамеченными, но со временем доброе имя восстановлено. Жизнь это череда подобных потерь и находок, забвений и возвратов. Такие мысли навеяли материалы о Того, Балто, Сепале и Каасене, собаках и людях, их заслугах и оставленном следе в памяти людей.

Тело Того находится в Музее города Василла/Wasilla, Аляска.

После смерти 11-летнего Балто в 1933 году было сделано чучело которое находится и сейчас в Музее Натуральной Истории Кливленда. Там же находится пленка с Балто и его командой снятыми в 1925 году.

Изучая нередко противоречивые материалы о Великой Гонке Милосердия, а также читая современные газеты о Yukon Quest, Iditarod Sled Dog Race я в первую очередь отмечаю моменты человечности по отношению к собакам. Моя теория уже не раз была озвучена мной на этом сайте: Мы люди и должны относиться по-человечески ко всему живому, а когда мы будем человечны к животным, значит и людям вокруг нас будет житься лучше.

1925 год. Чарли Олсен/Charlie Olsen, принял эстафету с вакциной 1 февраля 1925 года. В ходе снежной бури сани Олсена были снесены с тропы и он потерял ориентиры. Олсен разбил привал, уложил собак на отдых и укутывая их одеялом обморозил руки.

Гонки современные более безопасны, благодаря усилиям десятков волонтеров помогающих в пунктах отдыха и спасательным командам всегда наготове, чтобы взлететь и поехать на поиск застрявших в пурге или сбившихся с пути погонщиков с их собаками. Но трудностей и опасностей в бескрайней тундре с арктическим климатом всегда хватает.

2007 Iditarod. ДжейБи Джонс/J.B. Jones пробиваясь через снежную бурю сам был в качестве вожака, вытягивая упряжку и собак из снежных заносов. Собака норовящие залечь в снег и беспорядочно прыгающие в стороны запутались друг с другом постромками. Распутывая их Джонс потерял в пурге одну из лаек Эфес/Aafes, убежавшую в лес. Сошел с дистанции потеряв деньги вложенные в подготовку, шанс победить, не терял надежды найти ее 11 дней, обморозил ноги, но-таки нашел и вернул домой свою беженку. Счастлив и считает себя удачливым. Ведь не в деньгах и победах счастье. Отныне Эфес переименована в Рон/Rohn по имени местечка где она потерялась.

Читать еще:  Кормление английского бульдога

2007 Iditarod. По признанию Брайaна Миллса/Bryan Mills не сошедшего с дистанции даже после того, как он сломал ногу, превозмогая боль и часто по несколько метров волочась за санями потеряв равновесие на здоровой ноге: «Это нелегко. Я пропустил рождение моих двойняшек в 2005 году участвуя в Iditarod. Эта гонка как наркотик. Ты тянешься из последних сил, проклинаешь все карабкаясь, клянешься Богу, что больше никогда не подпишешься на нее, желаешь только бы добраться живым до места. И вот оказавшись наконец в Ноум, ты думаешь ‘Я пожалуй попробую еще в следующем году’.»

2007 Yukon Quest. Усилия ветеринаров в гонках направлены на то, чтобы следить за здоровьем собак, малейшее отклонение от нормы и собака на трассу не выпускается, во имя ее здоровья. Поэтому прошедшие четыре года для Yukon Quest считались очень удачными, т.к. ни одна из собак не погибла в ходе гонок. Этот год был не так удачен как прошлые. Но 4-летняя лайка Стэп/Step не пополнил статистику погибших лишь благодаря усилиям его хозяина. Эрон Бурмейстер/Aaron Burmeister из уже известной вам выше Ненаны/Nenana спускался на своей упряжке с холма, одна из собак начала спотыкаться и вести себя необычно. Пока Бурмейстер остановил упряжку, привязав всех до единой собак к дереву Стэп уже лежал без признаков жизни поперхнувшись собственным языком. Действуя согласно правилам первой помощи Бурмейстер освободил дыхательный проход и начал делать искусственное дыхание и массаж сердца. Через одну с половиной минуту Стэп закашлялся, через 10 минут жизнь полностью вернулась в его тело. Бурмейстер проиграл в гонке этого года потеряв два часа на доставку Стэпа ветеринарам. Но сожалений нет. Стэп сейчас абсолютно здоровый и счастливый пес. Общим голосованием гонщиков Бурмейстеру присужден приз за человечность, премия в 1500 долларов и подарок.

Только проявления человечности делают нас истинными людьми.

Мы в ответе за тех кого мы приручили. Маленький Принц

Измени свои мысли — Изменится взгляд на окружение
Изменится взгляд на окружающее — Изменится окружающий Мир
. TurtleZen
(Очень понравилось, т.к. созвучно моему мировоззрению. Нашла в сети благодаря поиску подробностей Великой Гонки Милосердия.)

Кто такой настоящий Балто и как он спас сотни людей

Главная » Материалы » Заметки » | Дата: 22.05.2015 | Просмотров: 39899 | Комментариев: 2

Многие видели мультфильм Стивена Спилберга «Балто», в котором рассказывается, как собаки, запряженные в упряжки, спасали детей от дифтерии, доставляя необходимое лекарство. История эта не вымысел, она действительно произошла в 1925 году и навсегда прославила сибирских хаски.

Порода хаски наделена дружелюбным и спокойным характером, эти собаки быстро привыкают к новому дому и хорошо ладят с детьми. При этом хаски не терпят поводка, они могут только тянуть сани, но совершенно не пригодны в качестве служебных или охотничьих собак.

Сибирский хаски Балто родился 10 февраля 1919 года на Аляске в городке Ном. Он был простым ездовым псом и использовался в первые годы своей жизни для доставки еды по городу, так как считался довольно медлительным и неподходящим для тяжелой работы.

Свое имя пес получил в честь известного норвежского исследователя народности саами Самуила Балто, который побывал в Номе в период золотой лихорадки.

ЧЕТВЕРОНОГИЙ ГЕРОЙ

Городок Ном, стоящий на берегу Берингова моря, — детище золотой лихорадки, разразившейся на Аляске в конце XIX века. Со временем прииски иссякли, оставив без работы и источника дохода почти 1,5 тысячи жителей. Ко всем прочим неприятностям в середине января 1925 года в этом богом забытом месте началась эпидемия дифтерии — болезни, которой наиболее подвержены дети. Как выяснилось, срок годности имеющейся вакцины истек.

Когда несколько детишек погибли, а многие находились на пороге смерти, единственный врач города бросил в радиоэфир отчаянный крик о помощи. Выяснилось, что немного вакцины осталось в городе Анкоридж, который находился за более чем 1,5 тысячи километров от поселения. К этому времени навигация уже закончилась, а единственный самолет, который мог бы перебросить лекарство, стоял с замерзшим двигателем.

И все же решение было найдено. На поезде коробку с лекарством доставили в городок Ненана, где кончалась железная дорога, а последние 650 километров иного пути, кроме как на собаках, не было. Этот трудный путь предстояло пройти 20 погонщикам и 150 собакам, эстафетой передавая спасительное лекарство. Между тем температура воздуха быстро упала до — 50 градусов (по Фаренгейту).

Балто с хозяином

Как это часто бывает, больше всего пресса уделила внимание заключительному этапу доставки вакцины. Героем стал норвежец Гуннар Каасен с его упряжкой из сибирских хаски во главе с неопытным, но выносливым вожаком Балто. 2 февраля 1925 года ящичек с вакциной, укутанный в оленьи шкуры, был принят Каасеном от предыдущего экипажа.

Буран в этот день бушевал не да шутку, и Каасен, как caм потом рассказывал, не видя даже собственных рук, , потерял ориентиры. Собаки двигались в правильном направлении только благодаря чутью Балто. В какой-то момент ураганный ветер, дующий со скоростью около 30 метров в секунду, поднял нарты и собак на воздух, пакет с сывороткой провалился в снег.

К счастью, погонщику все же удалось его найти. В этой снежной круговерти Каасен разминулся с упряжкой, ждущей его на следующем этапе, и ему пришлось продолжать свой нелегкий путь к Ному, до которого еще оставалось более 30 километров. Собаки на пределе сил все шли и шли вперед за своим вожаком, но постепенно одна за другой падали на снег.

Каасен перерезал постромки и продолжал гнать вперед, но вскоре тоже изнемог и, тяжело дыша, рухнул на нарты. А Балто уже в одиночку тащил упряжку дальше при морозе -60 градусов (-51 градус по Цельсию). Пес не мог знать о больных детях и о лекарстве, но понимал, что жизнь хозяина зависит только от него.

Они прибыли в Ном в 05:30 2 февраля, пройдя 85 километров за семь с половиной часов. Сыворотка замерзла, но не испортилась, и с ее помощью эпидемия дифтерии была остановлена за пять дней. Погонщик Гуннар Каасен, вожак Балто и остальные собаки были тут же признаны героями в США.

«СЛАВНАЯ» ЖИЗНЬ

На волне славы Каасен организовал тур по стране. На Балто и упряжку хаски приходили посмотреть толпы людей. Чтобы не потерять форму, собаки возили упряжку, поставленную на колеса. Пресса вовсю пестрила сообщениями о подвиге Балто. Но интерес публики, как известно, недолговечен, и ажиотаж постепенно утих.

Леонард Сеппала, хозяин четвероногого героя, считал, что почести достались последнему экипажу и Балто незаслуженно. Поэтому, когда некий Сэм Хьюстон захотел купить у него пса, Сеппала, не раздумывая, согласился. Хьюстон организовал представление в одном из городских театров, куда разрешалось заходить только джентльменам, уплатившим 10 центов.

Спустя пару лет Балто оказался полностью забытым. Джордж Кэмпбелл, кливлендский бизнесмен, решил найти легендарного пса. Явившись в театр, Джордж был в шоке от увиденного. Балто и остальные хаски были посажены на стальные цепи в тесных грязных клетках. При малейшем движении оковы причиняли им сильную боль. Через прутья на Джорджа смотрело безучастное, исхудавшее и больное подобие гордого хаски.

Разгневанный бизнесмен отправился к Хьюстону и настоятельно потребовал продать ему собак. Тот сопротивлялся недолго, но уступил за 2 тысячи долларов. К чести Кэмпбелла надо сказать, что он оперативно начал сбор денег по всей стране, и необходимая сумма была собрана к назначенному сроку. Собаки были выкуплены и привезены в Кливленд 19 марта 1927 года.

В Кливлендском зоопарке, куда поместили измученных животных, они вновь обрели популярность. На них приходили посмотреть, их рисовали, фотографировали. В первый же день около вольеров побывало 15 тысяч посетителей!

НАСТОЯЩИЕ ГЕРОИ

В этой славной истории (такое часто бывает) настоящие герои остались в тени. На самом деле большая часть выполненной работы принадлежала упряжке того самого Сеппалы во главе с псом Того. Псу на тот момент исполнилось уже 12 лет. А Балто, прошедший сравнительно небольшой, но славный отрезок пути, был вдвое моложе.

Сеппала получил сыворотку возле деревни Шактолик, примерно в 300 километрах от Нома. В тот день температура воздуха была -30 градусов. И погонщик решил сократить путь, пройдя по льду залива Нортон. Сквозь тьму и метель они 80 километров пробирались по кромке льда, который местами опасно трещал под нартами.

Однажды лед вокруг обломился, и их чуть не унесло в открытое море. Но, по счастью, льдину почти прибило к берегу. Погонщик с вожаком и с постромками перебрались через полутораметровую полынью, чтобы притянуть туда нарты и остальных собак. И опять им не повезло — упряжь упала в воду.

Тогда вожак Того прыгнул в ледяную воду и тянул постромки до тех пор, пока льдина не подошла плотно к берегу, чтобы собаки могли выбраться на крепкий лед и вытянуть драгоценную поклажу. На протяжении всего пути Того прекрасно справлялся с обязанностями вожака: он угадывал правильный путь в темноте, заставлял работать уставших и замерзших собак, предупреждал каюра о полыньях и трещинах. Они едва успели: через три часа после того как упряжка миновала Нортон, лед в заливе окончательно вскрылся.

Добравшись до северного побережья, Сеппала вместе с собаками заночевал в хижине. Он надеялся, что через какое-то время буря утихнет. Однако утром мороз продолжал крепчать. Тем не менее погонщик с собаками возобновили путь, торопясь доставить долгожданное лекарство для умирающих детей.

Когда упряжка подъехала к Головину, собаки упали на снег, полностью обессиленные. У вожака Того отнялись лапы, он больше не мог даже двинуться с места, пройдя несколько сотен километров сквозь метель и морозы. Но до Нома осталось еще 85 километров. Здесь эстафету и перехватил Каасен с Балто. Можно понять обиду Сеппалы, что не Того, а Балто стал героем пробега. Он даже называл того выскочкой.

ЖИЗНЬ ПОСЛЕ СМЕРТИ

Пес Балто умер в 1933 году. После смерти он в виде чучела попал в Кливлендский музей естественной истории. Там же находится и кинопленка от 1925 года, запечатлевшая Балто и его сподвижников.

Читать еще:  Кормление стерилизованной кошки

Еще в 1925 году скульптор Фредерик Рот изваял статую пса для Центрального парка Нью-Йорка — Балто даже присутствовал на официальном открытии памятника. Табличка с описанием его подвига завершается тремя словами: «Выносливость, верность, ум».

Бронзовый Балто и сейчас встречает детей в Центральном парке — его мышцы напряжены, уши насторожены, он словно по-прежнему готов к любым испытаниям, вопреки тьме, пурге и страху.

Балто и Того — хаски, спасшие город

Это подлинная история о двух собаках, вожаках упряжек хаски, спасших целый город во время эпидемии.

Город Ном на Аляске возник в разгар «золотой лихорадки» и поначалу насчитывал 20 тысяч жителей, но через пару десятков лет, когда золото иссякло и поток его искателей оскудел, в городке осталось едва ли 1400 жителей. Радио было единственным средством связи, а ближайшая железная дорога находилась в тысяче километров. В этой пустынной местности, укутанной снегом семь месяцев в году, люди могли надеяться только на собак.

Упряжка хаски в Номе

В январе 1925 года в городе разразилась эпидемия дифтерии. 22 января по радио была передана просьба о помощи. Лекарств было недостаточно, но большой запас вакцины готов был предоставить Анкоридж. Груз был срочно выслан поездом, и на станции Ненана его встретила первая в этой «эстафете жизни» упряжка собак. Всего в этой гонке участвовало двадцать упряжек общей численностью в 150 собак, прокладывавших путь в полутораметровом снегу при температуре – 50 градусов. Гонка стартовала 27 января. Она проходила в труднейших условиях — при леденящем ветре, сильном морозе и пурге. Порой каюры не могли ничего разглядеть на расстоянии вытянутой руки, и тогда им приходилось полагаться только на чутье собак. В этой гонке особенно отличились два вожака — Балто и Того.

Леонард Сеппала и Того

Того и его хозяин, погонщик Леонард Сеппала, прошли со своей командой львиную долю пути — около 420 километров. Леонард Сеппала считался лучшим каюром, «королем снежных трасс». Он со своими собаками неоднократно становился победителем многодневных забегов из Нома в Ненану, и его упряжка была самой скоростной. Участок пути длиной 65 километров проходил по неверному, хрупкому льду залива Нортона. Благодаря своему чутью, Того сумел проложить безопасный путь, аккуратно обходя полыньи. Последние 80 километров были пройдены в сильнейший буран с видимостью 2-3 метра.

Гуннар Каасен и Балто Балто

Вакцина была передана следующей упряжке, когда до Нома оставалось около 85 километров. Это была упряжка Гуннара Каасена с вожаком Балто. Отрезок пути, пройденный ими, был одним из труднейших. В буран, при ураганном ветре, не раз опрокидывавшем нарты, они несколько раз сбивались с пути, но каждый раз Балто удавалось вывести упряжку на трассу. При переходе через реку Топкок вожак остановился и не подчинялся командам каюра двигаться дальше. Оказалось, перед ними была огромная полынья, которую Гуннар не смог разглядеть в снежном буране. При спуске с горного склона сани перевернулись, и сверток с вакциной оказаля в сугробе. В темноте, голыми руками каюру удалось нащупать сверток. Под конец Гуннар был измотан непогодой и усталостью, так что просто лежал в санях, а вожак Балто вел упряжку домой.

Прибытие упряжки во главе с Балто в Ном

На рассвете 2 февраля упряжка Каасена под предводительством Балто триумфально вошла в Ном. Изнурительная гонка длиной в 1085 километров была завершена за 172 часа – мировой рекорд скорости, остающийся таковым до сих пор. Благодаря вовремя доставленной вакцине, эпидемия была остановлена в течение 5 дней.

Балто и Каасен моментально стали знамениты, Несколько недель спустя продюсер из Голливуда Сол Лессер предложил Каасену с его героической упряжке принять участие в съемках короткометражного фильма под названием «Гонка Балто в Ном» и совершить тур по городам США. Съемки длились всего неделю, после чего начался тур. Но тут неожиданно выяснилось, что собак его упряжки продюсер не нанял, а выкупил у их настоящего владельца (по некоторым источникам, им был Леонард Сеппала). После завершения фильма упряжка была перепродана. Гуннар Каасен вынужден был отправиться с хаски и новым продюсером в шоу-турне по Америке. Оно завершилось присутствием Гуннара 17 декабря 1925 года на открытии памятника Балто в Центральном парке Нью-Йорка.

Гуннар Каасен и Балто на открытии памятника Балто в Нью-Йорке

В феврале 1926 года Каасен вернулся на Аляску, а хаски были снова перепроданы Сэму Хьюстону, хозяину частного театра в Лос-Анджелесе. Бизнесмен из Кливленда Джордж Кэмпбелл случайно обнаружил их там и был возмущен жалкими условиями содержания. Владелец запросил за собак огромную по тем временам сумму — 2 тысячи долларов, но выбора не было. Откликнувшись на призыв Кэмпбелла о помощи, люди по всей стране приняли участие в сборе средств для спасения Балто, и уже через две недели деньги были собраны. 19 марта 1927 года героев с почетом встречали в Кливленде. В местном зоопарке они и жили, окруженные заботой, до конца своих дней. Балто умер в 14 марта 1933 года, дожив до 14 лет и после смерти став музейным экспонатом.

Балто и поклонницы

Леонард Сеппала не мог смириться с тем, что всю славу получил Балто, хотя самую длинную и сложную часть пути проделал он со своей упряжкой с Того. Особенно его задело, что в Нью-Йорке поставили статую «не тому» псу. Осенью 1926 года он отправляется с Того и другими своими собаками в путешествие по США, чтобы и Того получил наконец национальное признание. Проезжая различные города, он собирает толпы поклонников. Конечной целью пути становится Нью-Йорк, где Леонардо демонстрирует возможности упряжек хаски на центральных улицах города, и Того получает золотую медаль из рук Руала Амундсена.

Леонард Сеппала со своими хаски

В январе 1927 года в Новой Англии Леонард Сеппала выигрывает гонки собачьих упряжек, обойдя конкурентов более чем на 7 минут. Под впечатлением от увиденного, общественный деятель Элизабет Рикер покупает у него большую часть собак и открывает питомник по разведению хаски, пригласив Леонардо на должность содиректора.

Победа на гонках

Последние годы своей жизни Того провел у камина в питомнике Рикер, окруженный заботой своего хозяина, и был усыплен 5 декабря 1929 года в возрасте 16 лет. Знаменитый пес оставил после себя многочисленное потомство, и гены его прослеживаются во многих линиях хаски. Чучело его также стало экспонатом музея.

Того и Леонард Сеппала

Такие вот разные судьбы двух собак — национальных героев США, благодаря которым были спасены жизни сотен людей во время эпидемии.

Понравилась статья? Поделись с друзьями!

По материалам журнала Наука и жизнь, №12-2013

История о собаках, которые спасли город от дифтерии

14 сентября 2016, 13:41

Наверняка, многие смотрели мультфильм о Балто, наполовину лайке, наполовину волке, спасшем жизнь своего хозяина и целый город от дифтерии. Но немногие знают, что настоящая история несколько отличается от мультипликации. TengriMIX предлагает вам прочесть историю о храбром псе, в честь которого установлен памятник на Аляске, США.


Памятник Балто и его подвигу. © pix-hd.com

Это произошло в январе 1925 года в маленьком городке Ном, штат Аляска, США, который затерялся в неведомой дали от всего мира. Здесь разгорелась дифтерия. Вакцины не было. Дети заболевали и умирали. Тогда единственный терапевт городка Доктор Кертис Велч объявил по радио о срочной необходимости противодифтерийной сыворотки для спасения детей. В госпитале Анкориджа сыворотки было в достатке, но до Нома было около 1528 км.

Первая партия вакцины в 300 000 единиц была привезена из Анкориджа в городок Ненану поездом, а дальше иного пути, кроме как на собаках, не было. Была снаряжена экспедиция-эстафета из 20 погонщиков и около 150 собак, чтобы провезти вакцину от Ненаны до Нома на расстоянии в 1085 км. Наиболее трудным оказался заключительный этап доставки вакцины.

Норвежец Гуннар Каасен с его упряжкой из сибирских лаек во главе с выносливым вожаком Балто принял 2 февраля 1925 года эстафетный ящичек с пробирками. Ценный груз был укутан в оленьи шкуры от предыдущей упряжки.

Буран в этот день бушевал с особой силой. Погонщик доверился вожаку Балто. Случилось непредвиденное: в пурге они разминулись с упряжкой, которая ждала их для подмены, пришлось продолжать изнурительный поход на Ном без остановки. Гунар был парализован обморожением и не мог продолжать руководить командой.


Знаменитый пес Балто. © barkpost.com

К счастью, Балто, который помнил дорогу, начал сам вести упряжку, он повел команду обратно в город, не сбавляя скорость до благополучного прибытия в Ном. Упряжка преодолела последние 86 км пробега при сильных порывах ветра и морозе -51 градусов по Цельсию. По прибытии собаки были так измотаны, что у них не осталось сил даже на лай, но зато драгоценная вакцина была доставлена больным.

Балто досталась вся слава и внимание прессы. Некоторые считают, что не он один заслужил такую популярность. К примеру, поклонники гонок Айдитарод часто упоминают, что опытный и испытанный вожак Того провел своего погонщика Леонарда Сеппала через самую сложную часть пробега — Залив Нортон.

Один из наиболее драматичных моментов, когда команда попала в западню — лед вокруг них обломился. На несколько часов они оказались на льдине. Наступил момент, когда лед прибило к обширной льдине Сеппала, и тут Того прыгнул через воду между льдинами на расстояние 1,5 метра с постромками, чтобы притянуть льдину с остальными собаками. Но случилось страшное — постромка соскользнула в воду, тогда вожак прыгнул в студеное ледяное месиво и тянул постромку в воде к погонщику до тех пор, пока льдины не подошли близко, и остальные собаки из упряжки смогли перейти на более крепкий лед.


Лайка Того и Леонард Сеппала. © udivitelno.com

Команда Того-Сеппала — троекратная победительница пробега All Alaska Sweepstakes на сотни миль из Нома и обратно была готова к тому, чтобы проделать половину этого пробега самостоятельно. В последний момент поступил приказ от губернатора добавить в эстафетную прямую погонщиков и собак. К чему это привело? Того лишился своей славной позиции в истории пробега. Сеппала был очень разочарован, что Балто, собака — тяжелогруз, стал героем этого события. Поэтому нынешние гонки Айдитарод посвящены Гонке Милосердия и другому герою пробега — Того.

Известно, что и Каасен не считал своего Балто хорошей беговой хаски, но все прекрасно помнили, что Балто спас команду от верной гибели в реке Топкок. Вожак смог не сбиться с тропы в снежной метели, в которой, как признавался сам Каасен, едва можно было что-либо разглядеть, даже руки перед самым лицом.

Читать еще:  Клички для западно-сибирской лайки


Балто и Гуннар Каасен © bashny.net

Но вернемся к главному. Итак, вакцина была благополучно доставлена. Массовые публикации на тему дифтерии помогли развернуть компании по прививкам населения, что привело к снижению заболеваемости. А Балто и Каасен стали знаменитостями. Государство также оценило заслуги участвовавших в пробеге: каждый участник пробега получил благодарственное письмо от президента Кулиджа, золотую медаль от компании Малфорд и премию в 25 долларов.


Знаменитый Балто. © bashny.net

Вскоре слава померкла, и команда была продана водевилю. В 1927 бизнесмен из Кливленда обнаружил знаменитую команду в Лос-Анджелесе на выставке. Его взору предстало неприятное зрелище — неухоженные и полубольные собаки. Бизнесмен не остался равнодушным ко всему происходящему. По его призыву дети Кливленда собрали цент по центу $2000 на выкуп Балто и его команды. Собаки прибыли в Кливленд.

Великая Гонка Милосердия 1925 года — это тысячи километров сумасшедших морозов и снежных буранов, которые были преодолены за 127 часов. Многие собаки тогда, к сожалению, слегли и безвестно замерзли на ледяных тропах.

Пес Того умер в 1929 году, но его гены до сих просматриваются во многих линиях аляскинских лаек. Его тело находится в Музее города Василла, штат Аляска, США. А вот линия Балто, увы, исчезла. После смерти 11-летнего Балто в 1933 году было сделано чучело которое находится и сейчас в Музее Натуральной Истории Кливленда. Там же находится пленка с Балто и его командой снятыми в 1925 году.

Эта история говорит нам о многом. Но, прежде всего, о том, что мы люди и должны относиться по-человечески ко всему живому, а когда мы будем гуманны к животным, значит и людям вокруг нас жить будет лучше.

Правдивая история Балто (Болто)

Сегодня я расскажу вам абсолютно правдивую историю. О Собаке. да. Собаке с большой буквы. Этот пес совершил подвиг, прославивший его настолько, что он удостоился памятника, и не одного.

Я говорю о Балто.

Многие из вас наверное помнят потрясающий мультфильм Стивена Спилберга «Болто»(Балто) 1995 года. Эта трогательная, а местами даже трагическая история, повествующая о собаке-полукровке – помеси лайки (возможно хаски) и волка, который спас детей маленького городка Нома – на Аляске, заболевших дифтеритом. В их числе маленькую девочку по имени Роузи, от имени которой и ведется рассказ. Однако не все вспомнят сам мультфильм. И далеко не все знают, что в мультфильме описаны реальные события

Балто доставил лекарство за тысячу с лишним миль. По бескрайней снежной пустыне, в сильнейший буран. Но, природное упорство и уникальное чутье Балто взяло верх над разбушевавшейся стихией и он благополучно доставил лекарство в городок и жизнь детей оказалась вне опасности. Примерно таково краткое содержание мультфильма. Если кто вдруг не смотрел, немедленно отложите все дела и идите смотреть. Оно того стоит.

В самом начале мультфильма и в конце показывают Роузи – уже пожилую женщину, которая на прогулке со своей внучкой рассказывает ей эту историю и показывает мемориал отважному псу в Центральном парке Нью-Йорка. В конце она, стоя возле мемориала, повторяет слова, сказанные ей настоящему Балто.: «Спасибо, Балто. Я бы погибла без тебя»

Однако так ли все было на самом деле?

Кто еще не в курсе Болто существовал (и в некотором роде существует по сию пору) на самом деле.

Из настоящего Балто сделано после смерти чучело и помещено в Кливлендском музее естественной истории, открытом кстати, еще при жизни легендарного Балто в 1920 году . Кстати к вопросу о переводе о написании – как правильно Балто или Болто. Имя свое он получил в честь путешественника Самюэля Балто, путешественника и золотодобытчика. У меня вот в детстве был мультфильм с переводом Павла Санаева, там его переводили, как «Болто». А как вам привычнее? Пишите в комментариях, а мы продолжим.

Балто родился10 февраля 1919 года в том самом городке, где и происходит действия. И до памятной зимы 1925 года не совершал никаких подвигов. Он наоборот считался достаточно медлительным и даже неуклюжим. Его первоначально использовали для перевозки еды. Вот здесь он был хорош. В суровом климате Аляски, доставка еды была очень важным делом. А Балто обладал немалой выносливостью, которая компенсировала его медлительность.

Однако зимой 1925 года, в шестилетнем возрасте, Болто был призван на настоящую службу. В Номе разразилась эпидемия дифтерита. Заболели практически все дети. А местная клиника не могла предоставить лекарства. Их просто не было. Ближайший населенный пункт, в котором оказалось в наличии лекарство-антитоксин — город Анкоридж. Оттуда поездом до Ненаны. Ненана уже ближе, всего 600 миль. Остальной путь должны были проделать собачьи упряжки. По снегу, при почти постоянном морозе достигавшем от минус тридцати до минус шестидесяти градусов по Цельсию. Упряжек было несколько. Сто миль везла одна упряжка, потом ее встречала другая – лекарство передавалось из рук в руки и снова неутомимые собаки, (неукатимые, как называет их внучка в мультфильме) несут упряжку все дальше. Этот путь, получивший название Великая Гонка Милосердия продолжался пять с половиной суток. Последней упряжке которая должна была доставить лекарство уже до пункта назначения, и вожаком которой был Балто, оставалось проехать 84 километра. Гунар Каасен – погонщик упряжки и его верный Балто совершили просто чудо. На пути из за усилившегося снежного бурана, как вспоминал Гунар Каасен нельзя было различить даже пальцы вытянутой руки. Болто все же безошибочно вел упряжку. А однажды спас всех собак и погонщика от верной гибели. Он инстинктивно почуял впереди реку Топкок. Пес резко остановился и задержал упряжку. Он был единственным, кто сумел почуять опасность. То ли сильный толчок при резкой остановке, а может быть сильные порывы ветра, один раз все-таки перевернули нарты и погонщик вылетел и потерял сознание. Очнувшись он с ужасом понял, что лекарства на нартах нет. С большим трудом при морозе минус 31 градус голыми руками, глубоко в снегу, практически на ощупь – голыми руками вытащил его. Хорошо, что сумел найти. И водворил на место. Еще через день обессилевшие и замерзшие собаки доставили антитоксин, и жизнь детей была спасена.

Эта версия совпадает с мультфильмом. Конечно у реального Балто не было таких обаятельных друзей, как в мультфильме. И в реальности он никогда не был бродячим псом.

Однако мультфильм умалчивает, что было с героическим псом потом.

А потом было то, чего смелый Балто никак не заслужил.

На волне славы погонщик легендарной упряжки Каасен организовал тур по стране. На Балто и упряжку хаски приходили посмотреть тысячи людей.Для того, чтобы сохранить физическую форму, собаки по-прежнему возили упряжку, но уже поставленную на колеса. Пресса вовсю пестрила сообщениями о подвиге Балто. Но интерес публики, как известно, недолговечен, и постепенно он сошел на нет.

Да и кстати сам хозяин Балто — Леонард Сеппала, придерживался мнения, что почести достались последнему экипажу и Балто незаслуженно. Поэтому, когда некий Сэм Хьюстон предложил купить у него пса — Сеппала, почти не раздумывая согласился. Хьюстон организовал представление в одном из городских театров, куда разрешалось заходить только джентльменам, уплатившим 10 центов. Однако Хьюстон был далеко не самым образцовым хозяином. Он обращался с собаками очень жестоко. Они сидели на цепях в грязных клетках, на толстых цепях причиняющих боль при каждом движении. Один кливледский бизнесмен, по имени Джордж Кэмпбеллрешил снова найти пса-героя. Однако явившись в театр, он застал там те самые следы жестокого обращения с животными. Через прутья на Джорджа смотрело безучастное, исхудавшее и больное подобие гордого хаски.

Бизнесмен ценой невероятных усилий собрал 2000 долларов и выкупил у садиста-Хьюстона всех членов упряжки Балто и его самого в том числе. Доя этого он организовал сбор денег по всей стране. И скоро требуемая сумма была собрано. Балто был свободен. . Собак привезли в Кливленд 19 марта 1927 года.

В Кливлендском зоопарке, куда поместили измученных животных, они вновь обрели популярность. На них приходили посмотреть, их рисовали, фотографировали. В первый же день около вольеров побывало 15 тысяч посетителей! Балто жил в зоопарке до самой смерти. И однажды, в качестве «приглашенной звезды» даже присутствовал на открытии памятника самому себе. Того самого памятника, показанного в мультфильме. И который и по сей день стоит в Центральном парке Нью-Йорка. Бронзовый Балто смотрит вдаль. Мускулы его напряжены, словно он и сейчас готов бороться с метелью и идти только вперед, никогда не сворачивая.

Балто был не единственным героем, спасшим детей. Были еще несколько упряжек, которые так же везли лекарство рискую жизнями. Например хозяин Балто управлял другой упряжкой во главе с псом Того. Псу на тот момент исполнилось уже 12 лет. А Балто, прошедший сравнительно небольшой, но славный отрезок пути, был вдвое моложе.

Сеппала получил лекарство почти в 300 километрахот Нома. В том день температура упала до минус 30 градусов. И погонщик решил сократить путь, пройдя по льду залива Нортон. Сквозь тьму и метель они 80 километров пробирались по кромке льда. И однажды лед обломился и всю упряжку чуть не унеслр в открытое море на льдине. Но в тот страшный день даже ветер благопиятствовал отважным героям — льдину почти прибило к берегу. Погонщик с вожаком и с постромками перебрались через полутораметровую полынью, чтобы притянуть туда нарты и остальных собак. И опять им не повезло — упряжь упала в воду.

Тогда вожак Того прыгнул в ледяную воду и тянул постромки до тех пор, пока льдина не подошла плотно к берегу, чтобы собаки могли выбраться на крепкий лед и вытянуть драгоценную поклажу. Так же как и Балто, Того угадывал опасность и прекрасно вел упряжку. Не прошло и трех часов с тех пор, как Того и его упряжка прошли по замерзшей воде — в заливе Нортон окончательно вскрылся. А мороз на следующий день все крепчал. Собаки были обессилены. И все-таки шли вперед. И вот тут то на помощь пришел Балто. Он проделал последний участок пути. И стал героем. Вернее сказать стал символом героизма.

На уже упоминавшемся памятнике высечены такие слова. «Посвящается неукротимому духу ездовых собак, которые доставили антитоксин за 600 миль из Ненаны. Для спасения заболевших дифтерией детей. Зимой 1925 года» И отдельной строчкой «Выносливость, верность, ум»

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector